pylonology

Pylonology ● Georgia Through the Eyes of Foreign Travelers

2026-10-14

Over the centuries, Georgia’s geographical location has transformed it into a trade and cultural gateway connecting the East and the West. Accounts from foreign travelers, geographers, and historians shed light on Georgia’s trade routes, silk production, the economic role of its cities, and its international connections. These historical records highlight the significance of Georgia as a meeting point for various civilizations.

Antiquity — Ancient Trade Routes

Strabo — Ancient Greek Geographer and Historian

"There were four routes into Iberia: one via Sarapana, a Colchian fortress; a second from the north, through the narrow valley of the Aragvi; a third from Albania, along a path cut through the rocks and crossing the Alazani River; and a fourth from the direction of Armenia, through the narrow valleys of the Kuros [Mtkvari] and Aragvi rivers.

On the Phasis [Rioni] River lies a city of the same name—a commercial hub for the Colchians. Navigation along the river is possible as far as Sarapana."

Pliny the Elder (23–79) — Roman scholar and writer

"Goods from India are transported via the Caspian Sea to the River Cyrus (the Mtkvari); from there, they can be carried overland to the Phasis in five days."

The Middle Ages — Tskhumi and the Silk Trade

"In the 13th–15th centuries—during the period of the Genoese consulate—Sokhumi (Tskhumi) served as an important trading hub. The Dadiani [ruler] minted local currency here—the 'Tskhumi Tetri'—which was also used by Genoese merchants."

Sources: The Genoese Trading Factory in Tskhumi · Catalogue of Georgian Numismatics, Tbilisi State University — Coin of Vameq.

Al-Idrisi (1100–1165) — Arab geographer and creator of a world map

"Between Bab al-Abwab (Derbent) and Tbilisi grew the finest madder in the world; it was harvested and exported to Gurgan, from where it was further transported to India."

Francesco Balducci Pegolotti —
Florentine merchant. According to trade records • 14th century, Italy

In Tabriz, Genoese merchants purchased silk that originated from Georgia and Ganja.

17th century — Tbilisi and international trade networks

Olfert Dapper (1636–1689) — Dutch physician, geographer, and historian

"The shortest route passed through Constantinople; caravans would travel overland from Eastern Europe to Constantinople, cross the Bosphorus, and then head toward Georgia via Trabzon."

Jan Janszoon Struys — Dutch traveler and seafarer, *Travels* (1676)

"Merchants from Europe and Asia—specifically from India, Persia, Holland, England, France, Italy, Russia, the North Caucasus, and Central Asia—traveled to Shamakhi, Baku, Gilan, Ardabil, Tbilisi, and Isfahan for the purpose of trade."

Arcangelo Lamberti — Italian Catholic missionary

“Tbilisi is a commercial city. Persians and Armenians come here, bringing large quantities of silk and gold. From here, these goods are distributed throughout Georgia.”

Jean Chardin (1643–1713) — French traveler

“The city of Tbilisi is densely populated. Nowhere else in the world will you find so many foreigners of various nationalities. They engage in wholesale trade.”

Pierre d’Arnoul — French royal official, Intendant of the Galleys and Trade of Marseille

“Silk from Gilan and Shamakhi had to be transported through Georgia... Armenian merchants carried this silk via caravans—overland, through Turkey to the Black Sea, and then on to Smyrna. Passing through Georgia would shorten this route by three-quarters.”

Engelbert Kaempfer — German physician, naturalist, traveler, and writer

“Georgians were among the most active merchants in Isfahan.”

Evliya Çelebi (1611–1683) — Ottoman traveler and writer

“In 17th-century Georgia, there existed an interconnected network of overland and maritime trade routes. Key hubs within this network included Tbilisi, Kakheti, Akhaltsikhe, and the Black Sea coast of Western Georgia. These routes linked Georgia to the commercial spheres of Anatolia, Iran, Shirvan, the North Caucasus, and the Black Sea region.”

The 19th Century — Georgia’s Significance as a Transit Hub

Eduard Eichwald — German scientist and traveler, 1826

“...Soon we reached a beautiful bridge spanning the Mtkvari River near Mtskheta—the ancient capital of Iberia—toward which a major trade route led during the Greek era...”

Jacques-François Gamba — French traveler and merchant. From a description of Tbilisi · 1826 (upload.wikimedia.org)

"Goods from distant lands were transported by camel to the markets and caravanserais of Tbilisi. Merchants from various regions—India, Persia, and other Asian commercial hubs—gathered in the city. Due to its location, Tbilisi served as a significant trading point between Europe and Asia."

Xavier Hommaire de Hell (1830) — French engineer and traveler

"Goods arriving at Redut-Kale passed through Tbilisi and Yerevan, from where they were distributed to Turkey, Armenia, and Persia."

Redut-Kale — a historical port on the eastern coast of the Black Sea, located in the Samegrelo region of present-day Georgia, in the vicinity of modern-day Kulevi.

Marjory Wardrop (1894) — English Kartvelologist

"Georgia’s geographical position—as a country situated between East and West—turns it into a bridge across which a great portion of ideas and goods must pass."

A Cultural Gateway — A Synthesis of East and West

Zviad Gamsakhurdia — The First President of Georgia

"The mission of Georgian culture—from a cultural perspective—is to synthesize Western and Eastern cultures, integrating them into a single whole. This is why *The Knight in the Panther's Skin* can be considered as much a part of Western literature as it is of Eastern literature. Here, any division or separation is impossible."

Conclusion

From antiquity until the 19th century, Georgia emerges as a significant hub characterized by trade routes, silk production, seaports, and multi-ethnic cities. Trade connections—stretching from Phasis to Tskhumi, and from Tbilisi to Isfahan—underscore the country’s international importance.

The study of "Pylonology" focuses on this historical function of Georgia—examining how the country served as a link between different worlds and how its geographical location became the foundation for economic and cultural relations.

Zurab Maghradze, DBA